《三国演义》版本复杂：明刻本已不下二十种，大致可分《三国志通俗演义》与《三国志传》两大系统。本站收录其中影响最大的四个节点版本，从祖本到今本，一线可辨。
现存最早的《三国演义》完整刻本，学界一般以此本最接近罗贯中原著面貌，故又称"罗本"。每则前冠七言单句小目，语言质朴粗犷，保留民间说唱遗风；诗文俚俗，论赞繁多，史传引文往往直录不删。关羽几乎一律称"关某"，张飞表字作"益德"，这些细节都是嘉靖本的鲜明指纹。
| 整理者 | 题"晋平阳侯陈寿史传，后学罗本贯中编次" |
|---|---|
| 刊行 | 1522年（嘉靖元年刊） |
| 结构 | 二十四卷，每卷十则，共二百四十则 |
| 底本 | 现存最早完整刻本；卷首有弘治甲寅庸愚子（蒋大器）序、嘉靖壬午修髯子（张尚德）引 |
明末的李卓吾评本（以容与堂刻本最为知名）是章回小说文体发展的转折点：它不分卷，将嘉靖本每两则合为一回，两则的小目即并为本回回目的上下句——但两句并不对偶。全书密布回前回末的总评（托名李卓吾），首次以系统评点介入小说文本。毛宗岗父子正是在此本基础上"评改"而成今日通行本。
| 整理者 | 托名李卓吾（贽）评，学界多认为出叶昼之手 |
|---|---|
| 刊行 | 明末（容与堂刻本最著） |
| 结构 | 不分卷，一百二十回 |
| 底本 | 由嘉靖本二百四十则合并而来，属嘉靖本系统 |
近三百年间最通行的读本。毛氏父子在卷首《凡例》中痛陈"俗本"十弊——词语冗长、纪事多讹、提纲参差、诗词俚鄙、捏造古人诗文等等，然后逐回"手术"：合二则为一回，回目改为工整对偶；冠杨慎《临江仙》于卷首；删削冗赘论赞、改易俚俗诗文；强化"尊刘贬曹"的正统倾向；文字趋于雅驯。毛本一出，诸旧本乃废。
| 整理者 | 毛纶、毛宗岗父子评改 |
|---|---|
| 刊行 | 约康熙五年（1666）前成书，现存最早为康熙十八年（1679）醉耕堂本 |
| 结构 | 一百二十回，不分卷 |
| 底本 | 以李卓吾评本为底本修订，刊为《四大奇书第一种》 |
20世纪后半叶影响最大的普及读本，也是课堂与一般读者最常用的版本。以毛本为底本重新标点分段，校改若干讹字，删去全部毛氏回评，为疑难字词、名物制度、地名沿革出简明注释，并配地图与插图。它没有改变毛本的文本大局，却决定了现代读者"看见"《三国演义》的方式。
| 整理者 | 人民文学出版社整理 |
|---|---|
| 刊行 | 1953年初版；1973年第三版修订 |
| 结构 | 一百二十回 |
| 底本 | 以毛宗岗本为底本整理 |
| 体例项 | 嘉靖本《三国志通俗演义》 | 容与堂本《李卓吾先生批评三国志》 | 毛宗岗本《三国演义》 | 人民文学出版社整理本 |
|---|---|---|---|---|
| 回数结构 | 24 卷 240 则，每卷 10 则 | 不分卷，120 回（240 则并成） | 不分卷，120 回 | 不分卷，120 回 |
| 回目形制 | 七言单句小目 | 不对偶的双句 | 七言/八字对仗双句 | 同毛本 |
| 卷首词 | 无 | 无 | 杨慎《临江仙》 | 保留《临江仙》 |
| 开篇 | 直叙“后汉桓帝崩，灵帝即位” | 同嘉靖本系统 | 增“分久必合，合久必分”史论 | 同毛本 |
| 诗文 | 俚俗诗与史传引文并存，论赞繁多 | 大体仍嘉靖本之旧 | 删俚俗诗，改引名家名作 | 同毛本 |
| 评点 | 无系统评点 | 回前回末密集总评（托名李卓吾） | 逐回毛氏回评 | 删毛氏回评，改为注释 |
| 文字风格 | 质朴粗犷，存民间说唱遗风 | 仍属嘉靖本系统 | 雅驯流畅，强化尊刘贬曹 | 新式标点、注释、地图、插图 |