现代整理

现代整理:标点、注释与校勘

毛宗岗本《三国演义》 ↔ 人民文学出版社整理本

■ 毛宗岗本《三国演义》
(毛本:竖排旧式句读,讹字间出,无注释。)
■ 人民文学出版社整理本
(人文本:新式标点分段,校改若干讹字,删毛氏回评,为疑难字词、名物、地名出注,并配地图与插图。)

对比分析

人民文学出版社本以毛本为底本重新整理,未改文本大局,却决定了现代读者"看见"《三国演义》的方式:课堂讲授、语文试题、影视改编多以此本为据。

← 返回差异专题列表 去逐行文本比对